Durante la 87. conferencia del GMK (Conferencia de Ministros de la Salud) en Hamburgo (26-27 de junio de 2014) se definieron los lineamientos para el proceso de valoración del nivel de idioma requerido para trabajar en Alemania en las diferentes áreas académicas de la medicina. Los lineamientos los encuentra listados aquí.
Para la categoría profesional de los médicos es necesario acorde a las decisiones tomadas (cita): „Los médicos (….) deben poder demostrar un nivel específico de idioma médico según el nivel europeo C1, teniendo como base un nivel GER-B2 aprobado. Se le solicitó a la AOLG (= Grupo de trabajo mayor de las autoridades regionales de la salud) preparar un reporte sobre la ejecución de estas medidas durante la 89. Conferencia de Ministros de la Salud.
Hasta que estas nuevas modalidades sean implementadas, hay reglamentaciones temporales respecto al tipo de prueba de conocimiento del idioma alemán necesaría por médicos extranjeros para la obtención de la Approbation (Licencia de funcionamiento como médico) en Alemania. Claro está que según esta decisión, los conocimientos de idioma alemán médico B2 exigidos hasta ahora no son mas suficientes: se necesita un nivel C1. Para esto habrá una método de prueba del idioma unificado para todo Alemania. Cual será y como será son cuestiones que aún siguen abiertas.
Una medida como esa es necesaria desde todo punto de vista. Los requisitos exigidos hasta ahora por cada estado alemán eran diferentes y no mas aceptables teniendo en cuenta factores como la transparencia y los estándares de calidad. En aquellos estados en donde los requisitos de idioma para los médicos extranjeros eran mas bajos, se llegaron a presentar inconvenientes por falta de entendimiento y comunicación en las instituciones médicas – con las correspondientes consecuencias en la seguridad de los pacientes.
El hecho de subir el nivel de alemán médico requerido a un C1 para los médicos extranjeros, y la actual situación de regulación temporal del proceso de valoración del idioma alemán para profesionales de la medicina, son factores que pueden influir sustancialmente al momento esperado de recibir la Approbation y de encontrar una plaza laboral. Solicitamos a todos nuestros candidatos paciencia y entendimiento al respecto. Los mantendremos informados con todas las novedades del caso.
conttigo recruitment